“杰洛米下周就要去工作了。”3月30日，被称为“魔鬼交易员”的杰洛米·科维尔(Jerome Kerviel)的律师赛尔奈特(Guillaume Selnet)在向本报记者谈起他的当事人时，拒绝像其他媒体一样直呼其姓，而坚持称其为“杰洛米”。

　　经过了5个半星期的牢狱生活之后，科维尔和从前有了一些变化。赛尔奈特介绍说，在出狱48小时以后，“他还是不能完全相信他已经被再次释放”。

　　现年31岁、年薪不过14.5万美元的前法国 兴业银行(行情 股吧)初级交易员杰洛米·科维尔，在年初被指控只身一人酿成了这家法国第二大银行49亿欧元的损失，制造了5倍于巴林银行亏损的金融灾难，让陷入次级债危机的欧洲银行雪上加霜。

　　而现在，赛尔奈特说，杰洛米的情况很好，正在离巴黎很近的地方休息。下周就要去朋友开的一家电脑公司上班，职位是“电脑顾问”。

　　“这是朋友想找个位子收留他，”赛尔奈特在电话里解释说，“事实上，以杰洛米的电脑操作水平不足以马上投入工作，他还需要先接受公司提供的培训。”

　　自从法兴案今年1月24日被揭露，这个平日看来温文尔雅，寡言少语，长得有点像汤姆·克鲁斯的年轻人，一夜之间被描绘成了一个电脑高手和大阴谋家。

　　真假“捉放曹”

　　“科维尔在狱中每天打乒乓球，打牌，一周只被允许会见家人一次。和第一次入狱的时候相比，他已经平静了许多。”赛尔奈特向本报记者介绍说。

　　这已经是科维尔第二次入狱，1月26日，科维尔被首次拘捕,罪名是“伪造银行文书、违反信托约定和侵害银行电脑系统”。但是两天之后，1月28日,法院批准了科维尔的保释请求，将他释放。

　　2月7日,巴黎警方传讯了法兴旗下“新边缘”期货业务代理公司32岁的经纪人穆沙·巴克尔(Moussa Bakir),因为警方在科维尔的”网聊”记录和电子邮件中发现,这名职员对科维尔的欺诈行为知情。

　　因为这件事,出狱只有11天的科维尔在2月8日被再次拘捕。理由是可能逃跑、破坏证据或者和可能的同伙联系。48小时后,法官驳回了针对巴克尔的“共谋违反信任”的指控,巴克尔作为“重要证人”被释放。

　　3月14日，原本是科维尔接受预审法庭审讯而决定是否将其释放的日子。不料，巴黎时间3月12日清晨，法国金融特警队(brigade financière)拘捕了法兴旗下兴业证券现金股票部交易员马努·扎布然尼柯(Manuel Zabraniecki)，他被怀疑为科维尔的潜在同谋。

　　虽然，马努·扎布然尼柯于24小时之内即被释放，但科维尔为此不得不在铁窗下呆更长的时间。

　　在赛尔奈特看来，这一切都是检察官玩的把戏。检方从一开始就掌握了所有可能相关的人员的名单，但并不一次性地采取行动，而两次都选择在科维尔即将被释放的时候开始调查他可能的同伙。然后在24小时，或者48小时后再将这些“同伙”释放。“这样做的目的，仅仅是为了在那个关头生出枝节，从而有理由把科维尔关押更久，以赢得时间证明他有罪。”

　　因为恢复自由的时间一再被延迟，所以，“当3月18日，预审法庭宣布他可以有条件获释的时候，他相当地惊讶，这是一个很大的惊喜。”赛尔奈特说。

　　新职位：电脑顾问

　　眼下，科维尔、科维尔的两位律师——梅耶(Elisabeth Meyer)和赛尔奈特，以及义务的传播顾问Christophe Reille,可以暂时松一口气。但马上，他们还需要整装再战。

　　科维尔的出狱并不意味着整个案件的结束，而仅仅是证明了检察官缺乏继续监禁科维尔的理由，也缺少证明科维尔有潜在同伙的证据。接下来，控辩双方还要继续打磨各自的证词。

　　快则6个月，迟则1年以后，将会有一次终审。在这期间，法院和检察院要完成调查，对法国兴业银行内部每一名和科维尔一起工作过的员工进行讯问，详细弄清交易本身的细节，这些事情都需要时间。

　　“需要知道的是，在2007年，科维尔为法国兴业银行赚了150万欧元的利润。谁都知道，如果没有违规头寸，这对于科维尔这样一个初级交易员来说是不可能的。这是我们的辩词之一。”赛尔奈特说。

　　“由于整个调查保密性的要求，我不能告诉你太多的细节。但是，比如说，2007年11月欧洲期货交易所(Eurex) 曾经发现法兴账户的异常举动。Eurex调查了法兴，并给科维尔的主管Eric Cordelle发了电邮，指出2007年10月29日，其旗下账户在两小时之内购买了6000张期货合约。这是他们知情的一个证据。”