“杰洛米下周就要去工作了。”3月30日，被称为“魔鬼交易员”的杰洛米·科维尔(Jerome Kerviel)的律师赛尔奈特(Guillaume Selnet)在向本报记者谈起他的当事人时，拒绝像其他媒体一样直呼其姓，而坚持称其为“杰洛米”。

　　经过了5个半星期的牢狱生活之后，科维尔和从前有了一些变化。赛尔奈特介绍说，在出狱48小时以后，“他还是不能完全相信他已经被再次释放”。

　　现年31岁、年薪不过14.5万美元的前法国兴业银行初级交易员杰洛米·科维尔，在年初被指控只身一人酿成了这家法国第二大银行49亿欧元的损失，制造了5倍于巴林银行亏损的金融灾难，让陷入次级债危机的欧洲银行雪上加霜。

　　而现在，赛尔奈特说，杰洛米的情况很好，正在离巴黎很近的地方休息。下周就要去朋友开的一家电脑公司上班，职位是“电脑顾问”。

　　“这是朋友想找个位子收留他，”赛尔奈特在电话里解释说，“事实上，以杰洛米的电脑操作水平不足以马上投入工作，他还需要先接受公司提供的培训。”

　　自从法兴案今年1月24日被揭露，这个平日看来温文尔雅，寡言少语，长得有点像汤姆·克鲁斯的年轻人，一夜之间被描绘成了一个电脑高手和大阴谋家。