处于困境中的花旗集团(Citigroup)即将达成协议，以折扣价格向多家大型私人股本公司出售价值120亿美元的杠杆贷款。这是该公司新任首席执行官潘伟迪(Vikram Pandit)压缩资产负债表的又一措施。

　　据知情人士透露，虽然交易的细节尚在研讨，但阿波罗管理公司(Apollo Management)、百仕通集团(Blackstone Group)和TPG将以折扣价购得以上贷款组合，折扣比例可能约为90%。

　　花旗的贷款组合中包括阿波罗、百仕通和TPG的并购融资贷款，也有其它私人股本公司的债务。阿波罗将购买其中一半，百仕通和TPG收购剩余部分。花旗拒绝就此置评。

　　译者/管自力