英国巴克莱银行称，3月交易风险导致一季度利润年比下降，但总体业务水平良好，三大投行与投资管理业务依然盈利。

　　综合外电4月24日报道，英国巴克莱银行称，一季度业务活动良好，1月与2月税前收益与07年月度运营情况保持一致，但3月交易存在困难，导致年比利润下滑。

　　巴克莱银行CEO华莱指出，一季度全球零售与商业银行业务利润好于07年，但巴克莱资本与巴克莱全球投资者(BGI)的利润低于07年同期的最强劲水平。

　　但英国巴克莱银行强调，巴克莱资本、BGI与巴克莱财富公司三大投行与投资管理业务当前均处于盈利状态。

　　声明表示，巴克莱资本与BGI的财务状况在07年同业财报中仍表现突出。

　　(王彦 编译)